Jedva da se sećam da si me ti pregazila pre dva meseca.
Come essere investito da un poliziotto. Mi ricordo a malapena cosa mi hai fatto un paio di mesi fa.
Ne, ne, ne jer mogu da se zakunem da je tip kog sam tražio zvao se Grajson, jer se sećam da sam mislio na Dika Grajsona, Brus Wejnov stićenik
No-no-no, perche' giurerei che il tipo che volevo dal dipartimento si chiamasse Grayson, perche' mi fa pensare a Dick Grayson, il pupillo di Bruce Wayne.
Onda se sećam da ležim na podu a on je pozvao policiju.
Mi sono incazzato di piu'. E un attimo dopo, sono sul pavimento e lui ha chiamato la polizia.
Jasno se sećam da si se ozbiljno napio sa nekoliko G-and-Tija...
Mi ricordo perfettamente di te ubriaco, con un paio di GT [Ndt: Gin Tonic]
Samo se sećam da je bilo dosta glume.
Ma ricordo che fu una tragedia.
Jedino o čemu se sećam da je pričao je to koliko je mrzeo to mesto.
L'unica cosa che ricordo di lui e' quanto diceva di odiare quel posto.
A ja se ne sećam da smo se dogovorili da ostavite Carlosa živog.
Nemmeno risparmiare Carlos - ne era parte.
Nemoguće je. Ali se sećam da sam je rezao. Sećam se da sam je gledao kako umire.
Non avrei potuto, ma mi ricordo... di averla mutilata, mi ricordo di averla guardata mentre moriva.
Da li se dobro sećam Da smo imali sreće da vidimo ovu sliku na Akademiji prošlog leta?
È forse possibile che io ricordi correttamente di aver già avuto la fortuna di vederlo...
Pa naravno da se sećam, da.
Ma certo che me lo ricordo, si'.
Ne sećam da li je oko 15.000 grizlija.
Non ricordo bene, ma circa 15.000 grizzly.
Skoro da se sećam da mi je bilo nekako drukčije.
"Mi pare di ricordarmi che mi son trovata un po' diversa.
DžM: To - (Smeh) Ja se ne sećam da je bilo tako.
JM: Non è -- (Risate) Non è così che me lo ricordo.
Sad, da bih ovome dala kontekst, ne sećam se imena nastavnika, ne sećam se imena nijedne knjige koju sam pročitala te godine, skoro da se ne sećam bilo čega iz petog razreda, ali se sećam da mi je Viki rekla da koristi šampon vajt rejn.
Ora, mettendola in prospettiva, non ricordo i nomi dei miei insegnanti, non ricordo i libri che lessi quell'anno, non ricordo quasi niente della quinta elementare, ma ricordo che Vicky mi disse che usava lo shampoo White Rain.
Ja se sećam da sam sedeći u tom trenutku razmišljao koliko je to fantastično.
Mi ricordo che ero seduto e pensavo: è fantastico.
Jedan od prvih stihova poezije koji se sećam da sam napisao je bio odgovor svetu koji zahteva da mrzim sebe.
Uno dei primi versi che ricordo di aver scritto era in risposta ad un mondo che chiedeva che odiassi me stesso.
Takođe se sećam da smo očekivali da ćemo u gajbama dobiti pivo, ali bile su prazne.
Ricordo ancora che ci aspettavamo ci fosse birra nelle casse di plastica, ma sono arrivate vuote.
Dobro se sećam da su me probudili u toku noći i da smo pokupili nekoliko stvari koje smo mogli i pešačili oko dva sata do skloništa.
Ricordo chiaramente che fui svegliato nel cuore della notte, raccogliemmo le nostre cose e camminammo per due ore verso una casa sicura.
Samo se sećam da sam to sebi obećala i trudim se da održim obećanje.
Ricordo che l'ho promesso a me stessa, e faccio di tutto per mantenere la parola.
Ti argumenti ne vrede, a to znam jer se sećam da mi je neko rekao da sam glupa što sam mormonka.
Questi argomenti non aiutano, e lo so perché ricordo che, chi mi diceva di essere una stupida per il fatto di essere una Mormone,
I ovo mi je bilo odvratno, jer ne samo da se ne sećam da sam se pretplatio za ovo, već mi je bila odvratna činjenica da oni izgleda misle kako bi trebalo da budem uzbuđen zbog otvaranja prodavnice.
Questa cosa mi infastidì, non solo perché non ricordavo di essermi iscritto a questa mail, ma mi infastidisce il fatto che sembra pensino che dovrei essere entusiasta per l'apertura di un negozio.
Jasno se sećam da sam rekla tati da hoću da kupim tamno plavog polovnog Pežoa na Ibeju, a on je s punim pravom ukazao da je ime prodavca „Nevidljivi čarobnjak“ i da to verovatno baš i nije dobra ideja.
Mi ricordo bene quando dissi a mio padre che volevo comprare una Peugeot blu usata su eBay, e lui mi ha giustamente fatto notare che il nome del venditore era "Mago Invisibile" e che probabilmente quella non era una buona idea.
Ne sećam se o čemu je ova rasprava bila, ali se sećam da me je, dok sam se svađala i svađala, Okoloma pogledao i rekao mi: „Znaš, ti si feministkinja.“
Non ricordo di che cosa stavamo discutendo in particolare, ma mi ricordo che dopo aver discusso a lungo Okoloma mi ha guardata e mi ha detto: "Sai, sei una femminista".
Kao dete se sećam da je mama šila odeću za celu porodicu na jednoj masivnoj, velikoj šivaćoj mašini pričvršćenoj za pod u podrumu.
Mi ricordo che quando ero bambino mia mamma cuciva i vestiti per tutta la famiglia con questa macchina da cucire enorme e pesante, inchiodata al pavimento del seminterrato.
Ne sećam da sam dobila zvaničnu listu stvari o kojima ne treba govoriti.
Non ricordo di aver ricevuto una lista ufficiale di cose di cui non bisognerebbe parlare.
Ali se sećam da sam tokom odrastanja uvek iznova slušala da postoje dve stvari o kojima na treba govoriti na porodičnim okupljanjima,
Tuttavia, ricordo di aver sentito infinite volte mentre crescevo che ci sono due cose di cui non si parla alle riunioni di famiglia
0.50284695625305s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Come essere investito da un poliziotto. Mi ricordo a malapena cosa mi hai fatto un paio di mesi fa. 